Conditions générales de vente

1. applicabilité
1.1 Les présentes Conditions Générales (CG) s'appliquent à l'enregistrement sur notre site web "https://moonshot.ch/de/" (site web) et s'appliquent à tous les services fournis par HFWM AG, Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach (Moonshot) aux membres de son réseau Moonshot (membre).
1.2 Le réseau Moonshot est réservé aux investisseurs qualifiés ou aux clients professionnels résidant en Suisse. Selon l'article 10 de la LPCC, les investisseurs qualifiés sont des clients professionnels au sens de l'article 4, paragraphes 3 à 5, ou de l'article 5, paragraphes 1 et 4, de la FIDLEG. Selon l'art. 4 al. 3 let. a FIDLEG, les clients professionnels sont notamment les intermédiaires financiers au sens de la LB, de la LPCC ainsi que les clients de gestion de fortune et de conseil en placement au sens de la FINIG. En outre, les particuliers fortunés peuvent déclarer par écrit qu'ils souhaitent être considérés comme des investisseurs qualifiés au sens de la LPCC. Lors de l'enregistrement, nous nous assurons que tous les membres sont des investisseurs qualifiés ou des clients professionnels en fournissant certaines informations obligatoires. Nous nous réservons le droit de refuser l'accès à l'espace membre aux personnes qui ne remplissent pas ces conditions.
1.3 Si les services de réseau supplémentaires fournis par Moonshot sont régis par des conditions ou des accords séparés, les présentes Conditions Générales s'appliqueront néanmoins, à condition que les dispositions de ces conditions ou accords séparés qui diffèrent des présentes Conditions Générales prévalent.
2 Réserves relatives aux marchés financiers
2.1 Aucun des instruments financiers mentionnés sur le site Internet n'est mis à la disposition de personnes résidant dans un pays, un État ou une juridiction où l'offre, la commercialisation et/ou la distribution de ces instruments financiers est contraire aux lois ou réglementations en vigueur, et les termsheets, prospectus ou autres documents d'information correspondants ne sont pas distribués. Les personnes soumises à de telles restrictions ne sont pas autorisées à accéder au site web. Il incombe aux utilisateurs du site de s'assurer qu'ils sont légalement autorisés à accéder au site. Aucun des instruments financiers auxquels il est fait référence sur le Site Internet n'a été ou ne sera enregistré aux États-Unis d'Amérique conformément au Securities Act de 1933, tel que modifié. Par conséquent, aucun des Instruments financiers n'est destiné à être offert, directement ou indirectement, aux États-Unis d'Amérique (y compris ses territoires et colonies), à des citoyens et résidents des États-Unis d'Amérique, à des personnes ayant leur résidence habituelle aux États-Unis d'Amérique ou à des personnes au bénéfice ou au profit de citoyens américains (tels que définis dans le Règlement S du Securities Act de 1933). Les personnes soumises à de telles restrictions ne sont pas autorisées à accéder au Site.
2.2 Les informations fournies sur le Site Internet de Moonshot, et notamment dans l'Espace Membre, constituent de la publicité pour des instruments financiers au sens de l'article 68 de la FIDLEG. Elles sont fournies à titre d'information uniquement et ne constituent pas un conseil en investissement, une invitation ou une recommandation d'achat ou de vente d'instruments financiers, ni une recommandation ou une aide à la décision d'investissement et ne sont pas le résultat d'une recherche objective ou indépendante. Le contenu du site ne prétend pas être exhaustif et ne présente que certaines caractéristiques de l'instrument décrit. Elles sont basées sur les informations et les données fournies par l'émetteur de l'instrument financier concerné. Bien que Moonshot ait fait des efforts raisonnables pour s'assurer que les informations contenues dans le Site Internet sont à jour et exactes, et bien que Moonshot prenne le plus grand soin possible dans la compilation et la mise à jour des informations contenues dans le Site Internet, elle n'a pas vérifié et ne peut pas garantir l'exactitude et l'exhaustivité des informations présentées sur le Site Internet.
3. services de Moonshot
3.1 En s'inscrivant, les Membres ont accès à des contenus supplémentaires et font partie du réseau Moonshot. Cela permet aux membres d'avoir accès à divers instruments financiers présentés sur le site et de participer à des événements et des séminaires afin de présenter les instruments financiers et d'entretenir des relations avec d'autres membres.
3.2 En ce qui concerne les Instruments Financiers présentés sur le Site, Moonshot est un simple intermédiaire pour les émetteurs des Instruments Financiers concernés. Moonshot n'est pas un prestataire de services financiers au sens de la FIDLEG et ne fournit pas à ses membres de services financiers au sens de la FIDLEG, tels que le conseil en investissement, l'acquisition ou la vente d'instruments financiers ou la réception et la transmission d'ordres. En conséquence, Moonshot n'a pas d'obligation de diligence envers ses membres en ce qui concerne l'activité d'intermédiation.
3.3 L'accès aux instruments financiers sur le site web de Moonshot et l'invitation à certains événements et séminaires de Moonshot sont déterminés par les circonstances, les faits et les informations communiqués par le membre et acceptés par Moonshot. Le Membre veillera à ce que Moonshot reçoive en temps utile toutes les informations nécessaires à l'intermédiation des instruments financiers présentés sur le Site Internet et à la qualification du Membre en tant que client professionnel ou investisseur qualifié, ou qui sont essentielles à cette intermédiation ou qualification. Moonshot peut supposer que les circonstances, faits et informations communiqués par le Membre sont exacts et complets et que Moonshot sera informé en temps utile par le Membre de toute modification des circonstances, faits ou informations qui ont une influence sur l'activité de courtage de Moonshot ou sur la qualification du Membre en tant que client professionnel ou investisseur qualifié.
3.4 Moonshot ne vérifiera pas ou n'examinera pas les informations ou les instructions données à Moonshot par le Membre ou par d'autres au nom du Membre sans raison valable, et le Membre reconnaît que Moonshot a le droit de se fier à ces informations et instructions pour exécuter les instructions du Membre.

4. confidentialité
4. 1 En s'inscrivant, le Membre accepte que toutes les informations échangées entre Moonshot et le Membre (y compris leurs agents ou conseillers respectifs) dans le cadre de leur accès au contenu de la Zone Membre, dont l'accès doit être autorisé par Moonshot avant toute auto-déclaration de la personne physique ou morale concernée sur le Site et/ou qu'ils reçoivent de Moonshot et/ou de ses représentants et/ou conseillers en ce qui concerne l'activité et le fonctionnement de la Plateforme, doivent être traitées de manière strictement confidentielle par Moonshot (y compris ses représentants ou conseillers respectifs) d'une part et par la personne physique ou morale concernée (y compris ses représentants ou conseillers respectifs) d'autre part. Le Membre n'utilisera pas les informations confidentielles sous quelque forme que ce soit et ne les divulguera pas à des tiers sans l'autorisation expresse de Moonshot. Le Membre veillera à ce que ses employés, directeurs et autres représentants, ainsi que ses conseillers, auxquels de telles informations confidentielles sont confiées, respectent ces restrictions.
4.2 Sans limiter le paragraphe 4.1, le terme Informations Confidentielles comprend notamment
i. toutes les informations que Moonshot met à la disposition du Membre, y compris toutes les informations, données ou savoir-faire, les informations commerciales et financières, les clauses essentielles des term sheets, projets de contrats et autres documents similaires que Moonshot a mis à la disposition du Membre soit (i) par écrit (y compris les e-mails) ou par voie électronique et qui sont désignées comme " confidentielles ", soit (ii) communiquées oralement ; et
(ii) en particulier, toutes les informations relatives aux Instruments financiers présentés et aux conditions générales des Instruments financiers présentés ; et
iii. tous les autres secrets commerciaux, informations financières ou confidentielles du Site et en particulier de la Zone Membre.
4.3 Ne sont pas considérées comme des informations confidentielles les informations pour lesquelles le Membre peut prouver qu'elles :
i. sont déjà connues du public au moment de la communication ou le deviendront par la suite, sans que le membre ne l'ait fait en enfreignant les présentes conditions générales ;
ii. étaient déjà connues du Membre au moment de la notification par Moonshot ;
iii. ont été ou seront communiqués au Membre par un tiers, à moins que ce tiers n'ait violé une obligation de confidentialité envers Moonshot ;
iv. a été développée ou acquise par le Membre indépendamment des informations confidentielles obtenues en vertu des présentes Conditions Générales ; ou
v. doivent être mises à la disposition de tiers en vertu d'une obligation légale ou d'une ordonnance administrative ou judiciaire, à condition que le Membre en informe Moonshot immédiatement (en aucun cas moins de 3 jours ouvrables avant de devoir mettre à disposition les informations confidentielles conformément à l'ordonnance), dans la mesure où la loi applicable le permet. Ces informations resteront soumises à la confidentialité en vertu des présentes Conditions Générales à toutes autres fins.
4.4 Si la divulgation d'informations confidentielles est requise par la loi ou la réglementation (y compris, mais sans s'y limiter, à des fins fiscales, d'audit ou réglementaires), le Membre doit faire tous les efforts raisonnables pour assurer la confidentialité des documents et informations ainsi divulgués.
4.5 Le membre peut utiliser les informations confidentielles conformément à cet engagement de confidentialité. Sous réserve des dispositions des présentes CGU, le Membre reconnaît et accepte que les Informations Confidentielles qui lui sont fournies par Moonshot ou toute autre partie (y compris ses agents ou conseillers) en vertu des présentes CGU ne peuvent être utilisées par le Membre que dans les cas suivants
vi. comme autorisé par les présentes CGU ;
vii. au bénéfice de Moonshot ; ou
viii. pour l'évaluation du Site par le Membre.
4.6 Rien de ce qui précède n'empêche Moonshot d'accorder l'accès au Site Internet et à Moonshot à des tiers à des fins de transactions financières, commerciales, stratégiques ou similaires, avec la diligence habituelle, le cas échéant, sur la base d'un accord de confidentialité et de non-utilisation.
4.7 En cas de violation des obligations découlant de cet engagement de confidentialité, le Membre est responsable envers Moonshot du paiement d'une amende de 50 000 CHF pour chaque cas de violation et, si la violation se poursuit, pour chaque mois civil pendant lequel la violation se poursuit, que la violation ne concerne qu'une partie ou la totalité du mois civil. La preuve d'un préjudice réel n'est pas nécessaire pour le droit au paiement de dommages-intérêts conventionnels.
4.8 Le paiement de la pénalité ne constitue pas une renonciation à toute demande de paiement de dommages et intérêts réels ou à toute obligation de l'Adhérent au titre du présent contrat.
5 Exclusivité et pénalité
5.1 Le Membre s'engage irrévocablement et inconditionnellement à investir dans les différents instruments financiers présentés sur le site uniquement par le biais des canaux mis à disposition sur le site de Moonshot.
5.2 Si, contrairement à cette obligation d'exclusivité, le Membre effectue un investissement directement auprès de l'émetteur de l'instrument financier concerné, que ce soit en tant qu'obligataire, créancier, actionnaire ou de toute autre manière directe ou indirecte (par exemple par le biais d'un autre prestataire de services), le Membre s'engage à payer à Moonshot une pénalité égale à 30% de l'investissement effectué, avec un minimum de 50.000 CHF par infraction.
6. indemnisation et dépenses
6.1 Les éventuelles indemnités et dépenses sont régies par les dispositions publiées dans l'espace membre.
6.2 Le Membre déclare qu'il ne demande pas de prestations à Moonshot si les dispositions concernant l'indemnisation et les frais ne sont pas claires pour le Membre.
7. limitation de responsabilité
7.1 Moonshot ne donne aucune garantie, expresse, légale ou implicite, concernant les informations contenues sur le Site et dans l'Espace Membre, ou toute partie de celles-ci, ou les résultats qui en découlent. Les informations fournies sur le site web et en particulier dans la zone des membres ont été préparées sans tenir compte des objectifs, de la situation financière, des circonstances personnelles ou des besoins d'un membre particulier.
7.2 En particulier, les performances passées ne constituent pas une garantie ou une indication de rendements futurs, ni une garantie que le capital d'un Membre sera protégé ou que la valeur du capital investi ou des instruments financiers achetés sera égale ou supérieure à l'investissement initial du Membre si le Membre vend ses instruments financiers ou retire son capital.
7.3 Il est vivement conseillé aux Membres intéressés d'examiner attentivement toutes les informations d'investissement pertinentes fournies sur le Site Internet, mais ils devraient toujours consulter leur propre conseiller financier et fiscal sur les risques et les avantages des Instruments Financiers présentés sur le Site Internet avant de prendre une décision d'investissement.
7.4 Le Membre est conscient et reconnaît que Moonshot ne donne aucun conseil fiscal, juridique ou autre en relation avec l'intermédiation des instruments financiers présentés.
7.5 Moonshot et ses partenaires contractuels déclinent toute responsabilité (y compris la négligence et la responsabilité civile) pour les dommages directs, indirects ou consécutifs résultant de la confiance accordée à ce site web, en relation avec les informations, données de performance et autres indications, liens ou autres communications contenues sur le site web et en particulier dans la zone des membres, ou en relation avec les risques des instruments financiers présentés sur le site web ou les risques des marchés financiers.
8. résiliation
8.1 Le Membre et Moonshot ont tous deux le droit de résilier unilatéralement les présentes Conditions Générales à tout moment.
8.2 Les articles 4 (Confidentialité), 7 (Limitation de responsabilité), 9 (Dispositions diverses) et 10 (Loi applicable et juridiction compétente) des présentes Conditions Générales resteront en vigueur après la résiliation des présentes Conditions Générales.
9 Dispositions diverses
9.1 Toutes les communications de Moonshot peuvent être faites, à son choix, par e-mail, par courrier ou par tout autre moyen de communication qu'elle juge approprié. Les communications par courrier postal ou électronique seront considérées comme reçues dès lors qu'elles auront été envoyées par Moonshot à la dernière adresse indiquée par le Membre ou qu'elles auront été déposées sur le compte du Membre concerné. Le Membre supporte les risques de retard, de perte et de falsification des messages qui lui sont adressés. Si le contenu des versions allemande et française diffère, la version allemande prévaut sur la version française.
9.2 Toutes les dispositions légales, administratives et autres règles applicables, actuelles et futures, dans le domaine des services des marchés financiers, de la protection des données, du blanchiment d'argent et de l'exploitation et de l'utilisation d'Internet, ainsi que toute autre réglementation concernant les services de Moonshot, sont réservées et s'appliquent à la prestation des services de Moonshot dès leur entrée en vigueur.
9.3 Moonshot peut modifier les présentes Conditions Générales à tout moment. Les modifications seront communiquées au préalable aux Membres par tout moyen approprié. Si le Membre n'est pas d'accord avec les modifications, le Membre peut demander la suppression de son compte. Ces CGU ont été modifiées pour la dernière fois le 24.02.2022.
9.4 Moonshot peut à tout moment modifier, mettre à jour ou faire évoluer ses services. De même, Moonshot peut, à tout moment et sans préavis, mettre fin à tout ou partie du fonctionnement des comptes des Membres ou de l'accès du Membre (par exemple, si le Membre ne répond plus aux exigences d'un investisseur qualifié) ou limiter la disponibilité pour des raisons techniques ou légales (par exemple, en raison d'exigences légales ou réglementaires, sur ordre des autorités ou pour des raisons de sécurité).
9.5 Toute disposition des présentes CGU doit être interprétée de manière à être valide et exécutoire en vertu du droit applicable. Si une disposition essentielle des présentes CGU n'est pas exécutoire ou est invalide en vertu de la loi applicable, elle ne sera annulée que dans la mesure de son inapplicabilité ou de sa nullité et sera remplacée pour le reste par une disposition valide et exécutoire qui correspond autant que possible à la signification juridique et économique de la disposition invalide. Les autres dispositions du présent contrat restent contraignantes et en vigueur. Il en va de même pour les lacunes du contrat.
9.6 Il est interdit aux Membres de céder ou de transférer tout ou partie des présentes Conditions Générales ou des droits et obligations découlant des présentes Conditions Générales à un tiers sans l'accord préalable écrit de Moonshot. Toute cession ou transfert effectué sans accord écrit préalable est nul et non avenu.
10. droit applicable et juridiction compétente
10.1 La relation entre Moonshot et le Membre est exclusivement régie par le droit suisse, à l'exclusion des règles de conflit de lois et des éventuels traités internationaux.
10.2 Tout litige découlant de ou en relation avec la relation entre le Membre et Moonshot sera, sauf disposition contraire, de la compétence exclusive des tribunaux du siège social de Moonshot en Suisse.

Prendre Rendez-Vous